今日數字報夜讀 | 「1%」竟讓美國政府如此懼怕

【#今日數字報夜讀# | 「1%」竟讓美國政府如此懼怕 】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.「1%」竟讓美國政府如此懼怕

「如果巴基史丹科學家有1%的可能性在幫助‘基地’組織製造或開發核武器，我們就必須將其視為確定事件作出回應。」據港媒報導，這種有時被戲稱為「百分之一主義」的國家安全原則，正成為美國在處理涉華問題時所奉行的荒誕邏輯。「正因如此，美國需要禁用中國社交平台，因為中國可以獲取普通美國人的數據並將其用於邪惡目的，無論這多麼難以置信；對中國製造的電動汽車徵收100%關稅，儘管美國公路上幾乎沒有這種車；摧毀華為和其他中國電信企業，因為它們可能掌控5G世界……」聽著很荒謬，但美方確確實實這麼幹了。他們到底抱有怎樣的心思？誰又是背後的推手？（詳見第12版）

2.Homeless美國？

一談到美國社會問題，總有人會提到無家可歸者（The Homeless），讓人聯想到一群遊蕩在各個街角、無精打采的人。而據美媒報導，美國無家可歸者的數量正不斷增長，今年勢必再創歷史新高。「當前美國無家可歸者人數可能會超過2023年估計的約65.3萬人。」而60多萬已經是一個中等城市的規模！如今看來，他們距離「Homeless美國」還有多遠？（詳見第4版）

3.安靜而又致命的「水下競賽」

「美國和俄羅斯等國正在進行一場水下軍備競賽，以開發最安靜、最強大的潛艇。」在深遠海，這些不斷追求「安靜」乃至「隱身」的龐然大物，時時刻刻都可能在水下上演「貓鼠遊戲」，比誰藏得深，比誰看得遠。值得一提的是，它們在海里可能已經足夠安靜，但還會出現相撞的尷尬。潛艇規避撞擊很難嗎？此外，據英媒報導，這種潛艇對撞的概率正隨著水下競爭的日益激烈而增加。（詳見第5版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！