美媒：美國在中東「失敗的四年」

【美媒：美國在中東「失敗的四年」】#美國在中東失敗的四年# 美國《新聞週刊》網站9月24日刊發題為《美國在中東失敗的四年》的文章，作者是美國前駐沙特大使大衛·朗德爾和美國中央司令部前政治顧問米高·格科拿。文章摘編如下：

外交政策基本上是有關如何最大限度地確保美國海外利益的假設。就像任何一種假設一樣，可以通過觀察外交政策的結果對其進行客觀檢驗。那麼，現政府有關如何對待中東的理論是否證明是有效的？不，沒有。無論以何種標準衡量，它們都是一種驚人的失敗。在整個中東地區，拜登-哈利斯的政策未能維持和平、未能確保美國的經濟利益，甚至未能保持我們對盟友的影響力。

我們2021年從阿富汗撤軍是一個主動犯下的錯誤。我們災難性撤軍的代價怎麼說都不算誇大其詞。這是自「西貢時刻」以來美國遭受的最令人震驚的奇恥大辱。

伊朗對美國在中東的利益構成了最大的威脅。然而，在過去四年里，美國的政策增強了德黑蘭的力量並令它更加膽大。

在伊朗的支持下，也門胡塞武裝襲擊紅海上的國際航運。這令經由蘇伊士運河的航運量減少了約三分之二，並通過大幅增加全球航運成本而加劇了通貨膨脹。

保護紅海航運的失敗威脅到埃及，並間接威脅到歐洲。在加沙的戰鬥有可能導致數萬巴勒史丹難民湧入埃及的時刻，蘇伊士運河上的通行減少削弱了埃及的經濟。埃及政治動盪的可能性越來越大。這個國家的任何動盪都會把一波又一波的難民送往歐洲，使之前從利比亞、敘利亞等地去往歐洲的移民潮看起來像是小事一樁。

華盛頓只關注一個記者的遇刺事件，而無視美國在沙特的長期戰略利益和該國目前正在進行的許多積極改革。美國總統喬·拜登稱沙特是一個「賤民國家」，而當沙特無視他提出的增加石油產量或加入我們遲來的打擊胡塞武裝的努力時，他竟然感到意外。在華盛頓疏遠利雅得的同時，沙特不出所料地加強了與中國和俄羅斯的關係。例如，沙特成為金磚國家正式成員，並在中國斡旋下，恢復與伊朗的外交關係。

美國在阿富汗自取其辱、增強伊朗的實力、沒有保護蘇伊士運河且疏遠沙特等長期盟友，種種做法破壞了美國在中東戰略威懾的結構。接著，華盛頓未能對去年10月7日哈馬斯對以色列的襲擊作出有效回應，使這些錯誤變得更加嚴重。

為了安撫民主黨內部的對立派別，現任政府既不會對以色列施壓實現停火，也不會允許以色列徹底打敗哈馬斯。華盛頓未能以這樣或那樣的方式結束加沙的安全和人道主義危機，以免它破壞中東其他地區的穩定。這是無法開脫的。

聲稱這些失敗不可避免只是為了逃避責任。

不，這些失敗並非不可避免。這是兩個存在極大缺陷的假設的結果。第一個是，中東不值得引起高層關注，因為美國在那裡的地位固若金湯。第二，改善與伊朗的關係比維持與沙特和以色列等長期夥伴的關係更重要。受這些思想的影響，中東目前陷入動盪，美國的安全狀況惡化。在整個地區，美國現在既不是一個理性、可靠的朋友，也不是一個強大、堅定的敵人。下一任總統將繼承中東的爛攤子。（編譯/劉曉燕）