粵港兩地潮劇團六月為首屆「中華文化節」獻上三場精彩演出

    廣東潮劇院一團與香港新韓江潮劇團再度攜手，於六月下旬為康樂及文化事務署（康文署）策劃的首屆「中華文化節」帶來三場精彩潮劇，當中包括由中國戲劇梅花獎（梅花獎）得主張怡凰領銜的《東吳郡主》、林燕雲的摘梅劇目《李商隱》以及多齣經典折子戲，展現潮劇別樹一幟的音樂風格和藝術魅力，促進粵港兩地的戲曲文化交流和聯繫。本節目為第十二屆中國戲曲節的亮點節目之一。
 
    潮劇為廣東三大地方劇種之一，流行於潮汕、閩南等地。潮劇劇目主要來自宋、元南戲和雜劇，藝術風格獨特，以潮州方言演唱，語言通俗生動，唱詞雅俗共賞。
 
    首場先以折子戲《穆桂英招親》打頭陣，緊接上演經典劇目《東吳郡主》。此劇目取材自《三國演義》中孫尚香與劉備的愛情故事，劇情跌宕起伏，至今仍深受戲迷喜愛，張怡凰亦憑飾演孫尚香一角成為首位獲梅花獎的潮劇女演員。
 
    次場先上演折子戲《梅亭雪》，當中「梅亭對唱」選段是潮汕地區家喻戶曉的經典唱段；隨後的新編潮劇《李商隱》則是廣東潮劇院一團團長林燕雲的摘梅劇目。此劇目改編自越劇《雙飛翼》，林燕雲以獨特的書卷氣塑造出李商隱追求愛情、良知和道義的文人形象；舞台佈置亦淡雅簡約，為潮劇表演美學帶來新視覺。
 
    最後一場精選五齣唱做俱佳的折子戲：《鬧釵》當中的開、合、騰、撲等三十多種折扇技藝巧妙地融入人物與劇情之中；《典妻》則打破以水袖表達情感的傳統方式，更能考驗女主角的情感演繹；《龍鳳寶燭》及《樓台會》中演員會以潮劇唱功表達人物的情感和悲情；《鬧開封》中的老生將透過髯口、水袖、紗帽翅等獨特技藝，展現潮劇的藝術魅力。
 
    三場演出的詳情如下：
 
日期及時間：六月二十八日（星期五）晚上七時三十分
————————————————————————
折子戲《穆桂英招親》
主演：吳奕敏、林外貿
故事簡介：楊宗保押運軍糧時巧遇穆桂英遊獵。兩人互生情愫，暗許終身。桂英陣前招親，並與宗保商討破陣大計。
 
《東吳郡主》
主演：張怡凰、林初發、鄭健英、林武燕
故事簡介：東吳郡主孫尚香乃孫權之妹，立志嫁予扶危平亂的英雄，遂決意追隨劉備，卻在其兄與劉備的霸業爭鬥中陷入政治聯姻的兩難。尚香諫夫阻戰無果後，有感一生的寄望和追求破滅，最終悲烈投江。
 
日期及時間：六月二十九日（星期六）晚上七時三十分
————————————————————————
折子戲《梅亭雪》
主演：陳楚雲、林碧芳
故事簡介：名妓蘇三與公子王金龍曾訂下終身。及後王職任巡按，蘇三遭陷落獄。但三司會審之時，王因礙於名位，未敢相認為之平反。按司劉秉義洞識其中，故命獄吏押蘇三至梅亭凍雪，以察王之反應。
 
《李商隱》
主演：林燕雲、詹春湘、黃映偉
故事簡介：唐開成三年，李商隱高中進士，巧遇涇源節度使王茂元之女王雲雁，一見鍾情。新帝登位，命令狐綯根除異己，謀劃彈劾王茂元。令狐綯要求李商隱起草誣陷奏章，李商隱為報恩師已放棄愛情，但要其做背棄良知之事則斷不肯為。
 
日期及時間：六月三十日（星期日）下午二時三十分
———————————————————————
主演：詹少君、林燕雲、黄映偉、翁松梅、王美芳、詹春湘
 
折子戲《鬧釵》
故事簡介：花花公子胡璉狎妓通宵，於龍生門口拾得金釵，妄斷其妹與龍生有嫌，回家大鬧。及後證實金釵是胡璉從妓院帶回來，遭家人責罵。
 
折子戲《典妻》
故事簡介：浙東農村的一戶貧苦家庭，丈夫謀生屢屢受挫，並染上賭博酗酒，幼子又久病不愈。丈夫遂以一百塊大洋將妻子出典三年。三年期滿，妻子夢想一家團聚，可惜事與願違。
 
折子戲《龍鳳寶燭》
故事簡介：長孫皇后跟隨李世民長年征戰，在駐營連蠟燭照明也沒有，李世民為表多年情誼，打造了一對龍鳳寶燭予長孫皇后。
 
折子戲《樓台會》
故事簡介：梁山伯得悉其多年好「兄弟」祝英台為女兒身後到祝家提親，惟祝英台已被許配他人。梁、祝二人在樓台相會，互訴相思之情。
 
折子戲《鬧開封》
故事簡介：巡天侯之子李天福強搶民女，開封府尹王佐秉公執法，將其問罪，其母恃勢逼王佐釋李，王佐不從。李天福之母指使惡僕行刺原告以圖滅口，豈料錯刺李，血濺公堂。
 
    廣東潮劇院一團於一九五八年成立，先後創作、改編及演出多個深受觀眾歡迎的優秀劇目，多年來曾於柬埔寨、越南、泰國、新加坡、美國、澳洲、法國及香港等國家和地區演出。
 
香港新韓江潮劇團原為韓江潮劇團，成立於一九五九年，在一九八七年成為專業劇團，歷年演出近百劇目。劇團藝員均為香港潮劇界演藝名家，積極培育年青人才，並經常與各潮劇藝團聯合演出。

  三場演出均於高山劇場劇院舉行，每場演出長約兩小時三十分鐘，包括中場休息十五分鐘，唱詞和唸白均設中文及英文字幕。票價分180元、280元及380元，現於城市售票網（www.urbtix.hk）發售。電話購票可致電3166 1288。查詢節目詳情及購票優惠，請致電2268 7325，或瀏覽www.ccf.gov.hk/tc/programme/guangdong-chiu-chow-opera-theatre-number-one-troupe-and-sun-hon-kwong-chiu-chow-opera-troupe。
 
    本節目設有藝人談，講題為「潮劇的藝術特色」（普通話主講），六月二十七日（星期四）晚上七時三十分在香港文化中心行政大樓四樓二號會議室舉行，由潮劇演員張怡凰、詹少君、林燕雲和林初發主講，戲曲研究者陳春苗擔任主持。免費入場，需預先網上登記留座（www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/programs_1716.html#tab_13_0），座位有限，先到先得，額滿即止。

   「中華文化節」由文化體育及旅遊局呈獻、康文署弘揚中華文化辦公室策劃，旨在加強市民對中華文化的認識，以及培養國民身分認同和文化自信。首屆「中華文化節」將於六月至九月期間舉行，透過一系列不同形式的表演藝術項目和延伸活動，包括「中國戲曲節」精選劇目、獲國家藝術基金肯定的本地優秀作品、文藝組織演出、電影放映、展覽和講座等，讓廣大市民和旅客感受中華文化的博大精深，藉以弘揚中華文化，推廣愛國主義教育，提升市民國民身分認同，為「一國兩制」實踐行穩致遠作出貢獻。詳情可瀏覽「中華文化節」網站www.ccf.gov.hk。
 
  康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）