得奬大型舞劇《花木蘭》九月亮相香港首屆「中華文化節」

由康樂及文化事務署（康文署）策劃的首屆「中華文化節」，將於九月中旬呈獻中國舞蹈界最高獎「荷花獎」獲獎作品、由寧波市演藝集團打造的舞劇《花木蘭》。此劇巧妙融合舞蹈、武術和戲劇元素，並加入現代舞台科技，重塑這個家喻戶曉的巾幗英雄故事，以團圓之意與香港觀眾齊迎中秋佳節。此節目為「國風國韻飄香江」系列節目之一，亦為香港文化中心三十五周年誌慶節目之一。
 
舞劇《花木蘭》以孝、忠、愛為主線，彰顯家國情懷和人性光輝。故事講述北魏時期，年輕貌美的花木蘭如何踏上巾幗英雄的旅程，從女扮男裝、代父從軍、完成使命、追求愛情到回歸和平與自由，開展出一條「自我發現」與「自我認同」的故事線。
 
節目由21節舞蹈篇章所組成，既有細膩婉約的《小夜曲》和《銅鏡曲》，亦有氣勢恢弘的《出征》和《最後的戰役》。其中舞蹈和武術的融合是一大特點，演員透過現代舞技巧重構武術動作的形態，以充滿剛勁的身法，展現豐富的人物情緒和舞台張力。敍事表達和舞台設計則以「圓」貫穿全劇的重要意象，除象徵團圓和圓滿之外，可移動的圓環旋轉舞台亦能打破時間與空間的限制，為舞台創造出更多場景和可能性。而音樂就以現代編曲手法重新整理中國傳統民間曲調，並融合多種風格和類型的樂器，再配合舞蹈演員的動人演繹，以新時代的舞蹈語彙和舞台美學創新演繹中國傳統故事的深厚底蘊。
 
舞劇《花木蘭》由內地舞壇「雙子星」周莉亞和韓真擔任總編導，並由內地炙手可熱的青年舞蹈家、中國舞蹈「荷花獎」金獎得主郝若琦（飾演花木蘭）和寧波市歌舞劇院首席演員夏天（飾演衛將軍）主演。此劇自二○一七年首演以來，已在內地各省市上演過百場，並榮獲第十一屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇獎、第十四屆浙江省戲劇節「蘭花獎」特別大獎，並獲邀參加第二十屆中國上海國際藝術節和墨西哥第五十屆賽凡提斯國際藝術節。去年此劇赴美國巡演，廣受好評。
 
寧波市演藝集團是寧波唯一市屬國有文藝院團，共創作近90部劇目，包括舞劇《花木蘭》、《冼星海》、《東方大港》等，其作品多次獲中國舞蹈「荷花獎」，並入選國家藝術基金。藝團演出足跡遍全國，另多次出訪法國、美國、德國等地，向海內外觀眾展示寧波燦爛悠久的地域文化和人文風情。
 
明月耀香江—寧波市演藝集團：舞劇《花木蘭》九月十四日（星期六）晚上七時三十分及九月十五日（星期日）下午二時三十分在香港文化中心大劇院上演。票價分200元、260元、340元及420元，門票現於城市售票網（www.urbtix.hk）及西九文化區戲曲中心票務處發售。電話購票請致電3166 1288。查詢節目詳情及購票優惠，請致電2268 7323，或瀏覽www.ccf.gov.hk/tc/programme/city-under-the-moon-%e2%94%80-dance-drama-mulan/。
 
《花木蘭》設有「普及中華文化藝術專場」，於九月十三日下午二時十五分在香港文化中心大劇院舉行公開彩排，並已邀請本港中小學生免費參與，藉以鼓勵他們參與文藝活動，共同體驗中華文化藝術的精妙。
 
中華文化節由文化體育及旅遊局呈獻、康文署弘揚中華文化辦公室策劃，旨在加強市民對中華文化的認識，以及培養國民身分認同和文化自信。首屆中華文化節六月至九月期間舉行，透過一系列不同形式的表演藝術項目和延伸活動，包括中國戲曲節精選劇目、獲國家藝術基金肯定的本地優秀作品、文藝組織演出、電影放映、展覽和講座等，讓廣大市民和旅客感受中華文化的博大精深，藉以弘揚中華文化，推廣愛國主義教育，提升市民國民身分認同，為「一國兩制」實踐行穩致遠作出貢獻。詳情可瀏覽中華文化節網站www.ccf.gov.hk。
 
康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）