勞工及福利局局長出席「共創明『Teen』計劃」杭州學習團總結晚宴致辭全文

以下是勞工及福利局局長孫玉菡今日（八月十四日）晚上出席「共創明『Teen』計劃」杭州學習團總結晚宴致辭全文：

尊敬的軍民主任（杭州市人民政府港澳事務辦公室副主任徐軍民）、Raymond（香港賽馬會公司事務執行總監譚志源）、Freely（香港賽馬會對外事務部主管鄭琪）、Joyce（香港青少年服務處總幹事李婉心）、Laura（香港駐上海經濟貿易辦事處主任蔡亮）、各位「共創明『Teen』計劃」學員：

我首先要分享的是這個學習團能夠成行，第一要感謝杭州市。這幾天行程要是沒有杭州市全力配合，不可能如此圓滿完成。第二當然要感謝香港賽馬會，不僅出錢出力，多位重要人物亦親臨杭州。第三非常感謝Joyce，香港青少年服務處是「共創明『Teen』計劃」的重要夥伴，從大家精神面貌看得出這次學習團辦得非常好。最後也要感謝特區政府，在推出「共創明『Teen』計劃」之餘，國基司長（政務司司長陳國基）和我兩名特區政府主要官員亦分別前來，無縫銜接陪同大家參與這學習團。

「共創明『Teen』計劃」已推行至第二屆，大家這幾天大開眼界之餘，亦見識杭州這東方未來之城不少科技元素。我在此與各位分享數點寄望：

特區政府推出「共創明『Teen』計劃」的最大原因，是應行政長官在競選期間曾探訪基層家庭，深深感受到很多小朋友很有才華、能力及抱負，惟未遇上太多機會，因此他認為要為大家創造機會。其後他與我們一同構思如何讓基層小朋友有更好機會一展才華，創造自己的未來，這正是「共創明『Teen』計劃」的開始，由政府、商界及非政府機構共同合作推動。

計劃原先的設計並無打算「衝出香港」，第一屆的成功讓大家想到「沒有最好、只有更好」，於是有人提出「衝出香港」，香港賽馬會則提議前來杭州。我希望大家藉此行開拓眼界，親眼看到後或會有跟聆聽及閱讀不同的發現。各位均來自基層，我亦是在基層長大——Raymond也是，希望大家有志氣，為將來訂立目標。

我們通過「共創明『Teen』計劃」創造這平台，有不少友師及機構一直協助大家。友師及機構不僅在這一年間陪伴大家，會一直協助你們創造康莊大道。路能走多遠、目標訂得有多遠由你們決定，但過程中需要有人幫你一把、為你打氣、提供能量、指點迷津。

我很開心看到在座80位學員精神面貌很好，在此勉勵大家要努力。拓闊眼界、具備志氣、訂立目標後，最終仍是要紮紮實實做好工夫。讀好書也好、練一門手藝也好，最重要是對自己無悔。大家很年輕，均是十來歲的小伙子，用盡自己努力，既為自己開創未來、為家庭創造更好將來、創造更美好的香港，並為國家出一分力，這是我今日為大家訂下較遠大的目標。

再次感謝杭州市政府、香港賽馬會、香港青少年服務處，最後亦要感謝大家，今天的成功由你們一同創造，我知道亦很感動你們在車上有練歌，亦很期待聆聽你們稍後的分享。

感謝大家！

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）