文體旅局局長、署理康文署署長、漁護署助理署長（檢驗及檢疫）和衞生署衞生防護中心總監就香港動植物公園動物死亡事件會見傳媒的談話內容

以下是文化體育及旅遊局局長楊潤雄、署理康樂及文化事務署署長徐曉露、漁農自然護理署助理署長（檢驗及檢疫）薛漢宗獸醫和衞生署衞生防護中心總監徐樂堅醫生今日（十月十八日）下午就香港動植物公園動物死亡事件會見傳媒的談話內容：

文化體育及旅遊局局長：各位傳媒朋友，大家好。在十月十三日香港動植物公園內有八隻猴子突然離世，另外亦有兩隻身體不適而接受隔離，而其中一隻猴子在十月十四日也離世。

我於十月十四日與康樂及文化事務署（康文署）、漁農自然護理署（漁護署）及衞生署召開一個緊急跨部門會議，討論事件的發展情況及不同處理方案，目的是希望盡快找到原因，確保市民以至公園內的其他動物的健康不受影響。

這幾日相關部門努力加快進行各種解剖、病理學診斷及化驗，發現有關猴子的器官組織有大量類鼻疽伯克氏菌。經相關部門討論排除其他致死原因後，例如食物中毒或其他病毒，確定有關猴子是死於由類鼻疽伯克氏菌所引起的敗血病。今次九隻猴子感染類鼻疽而死亡，我們感到非常難過。

在一般情況下，感染類鼻疽的途徑是通過接觸受污染的土壤和水源，但不會經過人傳人或者動物傳人傳播。

公園在十月初因應在籠舍附近的花床底用於灌溉的喉管曾進行翻土工程，再加上期間可能出現以下情況，令有關猴子可能直接接觸細菌，這些情況包括：

第一，在哺乳類動物區工作的員工所穿着的鞋子沾有翻土的泥土而將泥土到帶到籠舍；又或是其中已受感染的猴子體內含有高濃度病菌跟其他猴子有親密接觸等等，再加上類鼻疽在靈長類動物的潛伏期大約一星期，與十月初翻土後的時間吻合，九隻猴子感染類鼻疽死亡有可能與附近翻土工程有關。我們亦將最新相關的泥土樣本進行化驗，初步結果呈陰性。

康文署發現猴子死亡後已採取多項預防措施，包括：

（一）於十月十四日起關閉香港動植物公園的哺乳類動物區。

（二）全面消毒及清潔涉事的籠舍。

（三）安排有關員工會穿着合適的保護裝備工作，亦會密切留意自身情況。現時有關員工健康正常。

（四）安排有關員工進行測試以確定是否感染類鼻疽，保障員工安全。而有關結果為陰性。

我們會繼續密切留意在公園內的哺乳類動物的健康情況，亦會提醒員工留意自身的身體狀況，如有不適便應即時通報。我現在先以英文解說一下。

現在我請漁農自然護理署助理署長薛漢宗獸醫和衞生署衞生防護中心總監徐樂堅醫生向大家解說相關的化驗結果。

漁護署助理署長（檢驗及檢疫）：康文署的獸醫同事於十月十三日將八隻有關猴子屍體解剖，並於十月十四日將一隻白面僧面猴屍體及剛才提及的八隻猴子的樣本送交漁護署化驗。漁護署在數方面作出化驗：第一，猴子是否感染其他傳染性疾病，我們對數種傳染病進行測試，包括甲型流感、猴痘、新冠病毒、鈎端螺旋菌等，全部均呈陰性。第二，我們亦將有關樣本送交政府化驗所進行毒理學測試，包括農藥或老鼠藥等，結果亦呈陰性。最後，我們將該白面僧面猴屍體進行解剖，發現其肝臟和脾臟有異常，並在其脾臟發現大量細菌在細胞內，所以將有關細菌送往衞生署的化驗所化驗，證實為類鼻疽伯克氏菌。我們亦將其餘八個猴子樣本化驗，亦同樣發現有類鼻疽病菌。綜合康文署和漁護署的解剖、政府化驗所和衞生署的調查，我們確認有關猴子的死因是類鼻疽病菌感染引致敗血病。

類鼻疽病菌在東南亞地區和澳洲北部等，均是十分常見。此病菌一般存活在泥土和水裏。該些地區的動物園亦曾經有動物因為此病菌而死亡，香港的動物亦曾有零星個案。

是次涉及的猴子是外來品種。根據外國經驗，此類猴子特別容易感染類鼻疽病。有文獻顯示，類鼻疽在靈長類動物的潛伏期為一星期左右，所以我們推斷有關動物大概在發病前五至七日接觸病菌而感染。

衞生署衞生防護中心總監：衞生防護中心公共衞生化驗服務處在過往幾天接收了漁護署17個關於猴子的生物樣本，以進行類鼻疽伯克氏菌的PCR（聚合酶鏈反應）測試，17個樣本經測試後均呈陽性。CHP（衞生防護中心）亦收到10個猴子的食物樣本及9個水的樣本以進行相關的PCR測試，結果全部都是陰性。關於環境樣本方面，我們亦接收了25個泥土樣本進行PCR測試，PCR測試結果是陰性，但對於這些泥土樣本我們現在會進行細菌培植檢查，相關的培植檢查需要幾日才有結果。

類鼻疽一般不會人傳人，亦不會動物傳人，我們得悉有關的個案後，亦了解到其實在園區的工作人員到今天他們的健康情況仍然很良好，亦沒有任何異常情況。綜合剛才漁護署薛獸醫講述的一些動物流行病學的資料，我們可以看到這次事件是單一於園區內在動物發生的一些傳染病事件，暫時我們認為對市民的影響很低，市民亦無須過分擔心。

其實自二○二二年十一月開始，類鼻疽在香港已經是一種法定須呈報的傳染病，即是說衞生署會掌握類鼻疽在香港的趨勢。醫生如果遇到類鼻疽懷疑或確診個案須要呈報，我們亦有跟進行動。直至十月十六日，二○二四年內總共錄得19宗類鼻疽人類感染個案，這些個案均是較為散發性的個案，沒有聚集性，從這些個案也沒有顯示特別的上升趨勢，個案報告亦是平穩的。我們檢視了這些個案，並沒有任何個案與現時提及與公園或園區接觸有關。在二○二三年香港錄得17宗類鼻疽呈報個案，所以看到這兩年的個案比較平穩。

類鼻疽在香港屬於風土病，即是類鼻疽細菌在香港的泥土和土壤中存在。如果市民有機會接觸泥土，無可避免都有感染風險。有甚麼方法可以減低感染風險呢？我們要了解這個病的傳播途徑，主要是靠皮膚接觸，如果皮膚有傷口，有些感染可能透過這些地方讓類鼻疽細菌進入，所以我們建議市民如進行戶外活動，尤其是會接觸泥土或污水時，一定要保持個人衞生，包括使用防水手套，保護裝備或水靴；如有傷口，要即時處理，用防水敷料覆蓋傷口，以及避免做該些戶外活動。進食食物亦是一個可能會感染的途徑，如果進食了一些未經煮熟，又被細菌所污染的食物，或是一些未經處理、未經煮沸而已受細菌感染的水，亦可以由食物感染。如果做好以上我所說的預防措施，感染的風險便會大大降低。

類鼻疽是可以靠藥物抗生素治療，所以如果市民懷疑自己染上類鼻疽，應即時尋求自己的醫生作診斷，醫生會給予相關的藥物作治療。類鼻疽最常發現的徵狀，包括發燒、頭痛、咳嗽、咳血、軟組織的嚴重發炎或淋巴結腫大等。所以大家應留意，第一，減低感染風險；第二，如有任何徵狀可向醫生求醫。多謝。

記者：當園方知道有水管維修工程前有否採取防範方案，當時有沒有考慮將猴子先搬離園區？這次是否存在疏忽情況，有沒有人要為此負責任？現在餘下的猴子已過了一星期，是否已確定牠們沒有發病的風險？日後如何確保其他動物在園方有工程時不會再受到同樣的風險？

文化體育及旅遊局局長：剛才已交代過，亦就園區內籠舍附近的土壤都做過測試，初步（結果）呈陰性，我們亦就園區內籠舍做了很全面的清潔，所以在環境上我們看上去都是安全的環境。至於起初我所講，引致幾隻猴子感染類鼻疽，我們都是估計是曾經在籠舍外的工程，如有人帶進去，如一隻有（感染）後，可能牠自己本身病菌令附近猴子受感染。當然我們未來在公園裏再做一些相關工作時，會汲取經驗和更小心。由於今次都是根據環境證供作估計，所以我們只能說未來各方面都會希望可以盡量做好，減低風險。至於猴子的健康，我請薛獸醫講解。

漁護署助理署長（檢驗及檢疫）：關於猴子健康，首先就是要將患病的猴子與健康的猴子分開，而患病猴子的籠舍亦需要徹底清洗，因為牠們的排泄物或鼻涕等都可能帶有細菌。除此之外，亦需要清除有關積水，因為積水可以存有細菌。患病的猴子需要醫治，（康文署）獸醫同事亦會監察動物的症狀，包括進食情況是否與平日一樣、眼耳口鼻有否出現特別的分泌物、牠們有否發燒、有否精神不振，這些都需要特別監察。將來在清潔方面或要特別加強消毒等。

記者：剛才聽到你們不斷強調不會有動物傳人的風險，但安全起見，動植物公園需不需要全面關閉，進行全面消毒及清潔？第二，想跟進之前星期一說有兩隻猴子異常，其中一隻已死亡，另一隻白臀長尾猴的情況如何？

文化體育及旅遊局局長：剛才你說的兩隻被隔離的猴子，有一隻已離世，另一隻情況穩定，但仍未返回大籠，因為我們要小心一點。其實我們已經就幾個籠舍進行了全面清潔，包括全面的清洗，有使用消毒藥水及高溫（消毒），已將相關範圍清洗，而哺乳類動物部分現時仍是關閉，相信有足夠的保護，普通市民不會可以走近那個範圍。另外，大家可以放心，我們的員工在這段時間仍然有到籠舍餵飼牠們，牠們的身體是健康的。所以目前來說，預防措施和跟進措施是足夠的。當然，我們會繼續留意着情況。

記者：首先想問問之前美國也曾經入口患類鼻疽的猴子，涉事的九隻猴子是新入園，還是已在園區內很久？因為剛才也有提到，外來的猴子特別容易感染這些病毒。另外，就涉事翻土工程的位置，即懷疑有病菌的位置，現在會否有放熟石灰滅菌，或者有其他處理辦法？工程目前的狀況是已停工，還是如何處理？而評估那個位置會否有病毒傳人的風險存在？

文化體育及旅遊局局長：第一個問題或者我稍後請（康文署）署長回答，即猴子入園的情況。第二個問題，其實翻土工程我們已在一日內全部蓋起來，已沒有深層的泥土接觸得到，我起初亦提到，在那些位置已抽取二十多個泥土樣本做化驗，初步是陰性，所以我相信這方面市民不需要擔心。

署理康文署署長：今次離世的九隻猴子當中，只有三隻是我們與外國動物園交換回來的，但牠們並非近期來到香港，最新的一隻是六年前來到香港動植物公園，所以應該並非由一些新的狀況引起的。

記者：請問第一隻猴子情況有異是甚麼時候？有否立即採取措施，例如進行隔離？由牠感到不舒服，直到其他八隻猴子同樣感到不舒服之間相距多久？為何待八隻猴子死亡後才去消毒，會否太遲圍堵？

署理康文署署長：園方人員在（十月）十三日開園前進行例行檢查時發現兩隻動物已經過身，隨即馬上檢查整個公園，發現當中有四隻動物的精神較差，而非常不幸地在（十月）十三日當天，除了早上發現已過身的兩隻猴子以外，再有六隻猴子陸續死亡，我們在當晚盡快就相關情況發出新聞稿，通知大家。

（請同時參閱談話內容的英文部分。）

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）