東涌市食水供應受到影響

​水務署宣布，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，涉及一條直徑1 200毫米的食水管需要進行緊急維修，東涌市一帶的食水供應將於今日（十一月三日）晚上十時起陸續受到影響。本署已立刻安排水車及水箱為該區居民及商戶提供臨時食水供應。

受事故影響，翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉，以配合緊急維修工作，駕駛人士請考慮改用其他道路。與此同時，本署亦已聯絡當區區議員及關愛隊，以了解受影響居民及商戶的需要，並在有需要時提供適切協助。

本署會適時透過部門網頁（www.esd.wsd.gov.hk/esd/cne/waterSuspension/wsmsInit.do?USER_LANG=LANG_TC）及水務署流動應用程式公布最新資訊。

水務署工程團隊現正全力進行搶修，預計於明日（十一月四日）早上陸續恢復供水。就有關事故對公眾構成不便，本署表示歉意。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）