特寫｜夏威夷山火：遠走的原住民和他們的隱憂

08月16日 07:13 新浪網 news-int-auto-hilite

當地時間8月8日晚，一場野火從夏威夷毛伊島爆發並迅速蔓延，毛伊島西部一座人口1.3萬的小鎮拉海納幾乎成為焦土。據美國夏威夷州毛伊島縣政府14日發佈的最新通報，毛伊島野火已經造成99人遇難，成為美國自1959年以來最致命的自然災害。隨著搜救的推進，預計傷亡人數還將進一步增加。

毛伊島野火中受損建築物的衛星圖像

據《紐約時報》報導，在尋找導致拉海納大火的原因時，焦點越來越多地轉向夏威夷最大的電力公司。目前，官方尚未公佈對火災起因的調查結果，但專家表示，一種可能是屬於夏威夷電力公司的電線杆在颶風“多拉”侵襲中倒塌，從而引發了山火。代表拉海納居民的律師正在起訴夏威夷電力公司，稱其電力設備不足以承受強風，該公司應該在大風來臨之前關閉電力。

與此同時，一些夏威夷原住民在接受媒體採訪時認為，“外來殖民者”對毛伊島不恰當的開發破壞該島的原有生態，也是導致毛伊島野火的深層原因。火災的爆發進一步加重了夏威夷原住民對“外來殖民者”的消極情緒。據美聯社報導，火災造成拉海納80%以上的建築被損壞或摧毀，約4500名居民被迫流離失所。災害的影響還未過去，原住民們已開始擔心“外來殖民者”會以此為契機，將夏威夷島重建為外來富人的“熱帶渡假區”。

夏威夷原住民馬特·利威爾（Matt Lever）對災難發生後一些遊客的態度很氣憤，他對澎湃新聞（www.thepaper.cn）說，在火災發生的前幾天，社交網站上關於毛伊島大火的標籤下全是曾經來過夏威夷旅遊的遊客們的感慨，而真正需要被關注的求助信息卻因此被刷到了信息流的下面。“這些遊客沒有意識到，夏威夷不僅是他們逃離都市生活的後花園，更是原住民們的家鄉。18世紀初，拉海納曾是夏威夷王國的首都，這塊土地在屬於美國之前，是屬於我們夏威夷人的。”

遠走的原住民

在火災的混亂和陰影之後，接下來會發生什麼仍充滿了不確定性。

災難發生幾天后，西毛伊島居民沮喪地表示，他們從臨時誌願者組織那裡獲得的幫助比從政府獲得的幫助要多得多。許多早期的救援工作都是臨時性的，包括有人自發用自己的船隻向最需要的人運送食物和援助物資。14日，美國聯邦政府和地方的援助力度逐漸加強，美國聯邦緊急事務管理局（FEMA）運營部門主管傑里米·格林伯格（Jeremy Greenberg）表示，截至14日下午，已有3000多人向FEMA登記尋求聯邦援助，大約有60名FEMA官員正在避難所附近協助登記。

傷亡慘重和末日焦土般的小鎮讓夏威夷蒙上陰影，在這個遠離美國大陸、目前交通癱瘓的島嶼上，如何協調資源重建，將是一個巨大的挑戰。

流離於避難所之間的夏威夷人何時才能重新擁有一個家？利威爾對澎湃新聞表示，可能對於夏威夷原住民來說，擁有自己的家，這一期待越來越難以達成了。近幾十年來，夏威夷變得越來越難留下來，這也是利威爾一家在2018年就離開前往加州的原因。

事實上，在毛伊島野火爆發之前，就已經有很多夏威夷原住民因高昂的生活成本被迫背井離鄉。

“夏威夷住房的未來”（Housing Hawaii’s Future）是一個倡導在夏威夷提供更多住房的非營利組織，其執行董事斯特林·比嘉（Sterling Higa）在接受美聯社採訪時表示，“許多最近抵達的人——通常來自美國大陸，他們有更多的錢，可以以更高的價格購買房屋——在某種程度上取代了拉海納的當地家庭。”

二十年前，毛伊島西海岸一套普通的住宅，如今的市場價已經漲到100萬美元，外來富人正在使夏威夷中產化。目前，毛伊島房屋價格的中位數為120萬美元，公寓價格中位數為85萬美元，普通的原住民群體根本無法負擔這樣高昂的開支。

美聯社報導稱，原住民們普遍承擔著沉重的經濟壓力。夏威夷州2021年的分析報告顯示，該州的最低時薪是12美元，許多夏威夷原住民從事的都是這種收入較低的服務性工作，但一般來說，時薪18美元才能滿足他們的房租及日常開支。據福布斯之家的數據，夏威夷居民平均需要將收入的42.06%用於租金，在美國所有州中排第一。

隨著租金的不斷上漲，越來越多的夏威夷原住民被迫遷往其他地區。據美國社區調查的數據，2011年，夏威夷約有29.64萬名原住民，美國大陸約有22.16萬名夏威夷原住民；而2021年，夏威夷約有30.98萬名原住民，其他州約有37萬。

檀香山市議會主席湯米·沃特斯（Tommy Waters）是一位夏威夷原住民，他表示：“沒有夏威夷人就沒有夏威夷”，但“令人難過的是，夏威夷人負擔不起在夏威夷的生活”。

讓利威爾更加憤怒的是，在此次火災中，有一些遊客在為他們懷念夏威夷的帖子聲辯時稱，“旅遊業是夏威夷存在的唯一意義”，所以夏威夷人要感謝他們的到來，因為他們給夏威夷人提供了收入。“這完全是錯誤的。旅遊業只占夏威夷經濟的21%，他們的到來提高了夏威夷的生活成本，夏威夷人並不歡迎他們。”

火災原因

在山火席捲拉海納一週後，夏威夷州和毛伊島縣的官員仍不能確定火災原因，但此次山火與美國其他地方由電力設備引發的火災具備相似的條件：乾燥的林木、強風和老化的基礎設施。

《紐約時報》刊文指出，美國的許多野火都是由於公用事業電力公司或其他商有電線杆被吹倒、或有異物落在電線上導致電線產生高能閃光從而引發的。這也是近年來加州和其他州的公用電力公司有時會在強風到來之前關閉電力的原因。夏威夷電力公司雖然採取了一些預防措施，但沒有使用被廣泛認為是最積極也是最有效的安全措施：關閉電源。

美國國家氣象局預計，在火災發生的8月8日前後，風速高達每小時45英里（72.42公里），陣風達到了每小時60英里（96.56公里）——颶風“多拉”穿越太平洋，一路向南700英里（1126.54公里），更是加劇了毛伊島上的強風。

在這樣的低濕度、強山風的情況下，負責監管毛伊島電力並為該州95%居民提供服務的夏威夷電力公司內部卻沒有部署“公共電源切斷計劃”，該計劃會切斷大風事件可能引發火災的地區的電力。在2017年和2018年美國最具破壞性和最致命的現代火災發生之後，包括加利福尼亞州在內的許多州越來越多地採取了這種安全策略。

夏威夷電力公司和兩名前電力和能源官員接受《華盛頓郵報》採訪時表示，該公司意識到斷電是一種有效的策略，但並未將其作為其防火計劃的一部分。住在拉海納、九個月前還是夏威夷公用事業委員會成員的詹妮弗·波特（Jennifer Potter）表示，面對預測的強風，夏威夷電力公司沒有自行採取行動的原因，可能是考慮到其老化和脆弱的基礎設施，一旦切斷電源，可能會產生不確定的後果。

在14日的新聞發佈會上，夏威夷電力公司首席執行官謝莉·木村（Shelee Kimura）表示，該公司沒有斷電計劃，並認為切斷電源可能會給使用電力醫療設備的人們帶來問題。她還表示，關閉電源需要與應急人員協調。不管怎樣，該公司13日的股價在華爾街早盤交易中下跌約40%，也反映出這場災難可能造成的經濟影響。

美國聯邦緊急事務管理署和太平洋災害中心（一家總部位於夏威夷、提供災害相關分析的公司）在上週末表示，毛伊島火災已損壞或摧毀了2200多座建築物。估計重建費用為55.2億美元。研究報告表示，夏威夷電力公司因火災承擔的損失可能會超過40億美元。但值得注意的是，截至6月底，該公司僅擁有3.14億美元現金。

重建的憂慮

出於對家鄉的情感，很多原住民也選擇繼續留在夏威夷，然而野火的破壞性影響引起他們對未來生活的擔憂。夏威夷旅遊局表示，自野火爆發以來，約有46000名居民和遊客從毛伊島的卡胡盧伊機場離開。

購買過保險或擁有政府援助的原住民也許會獲得重建補助，但一般來說，這些資金的發放時間與金額都不固定，原住民可能需要與保險公司或政府反複拉扯，甚至在此期間的花費遠超過收到的補助金額。比嘉表示，1992年颶風伊尼基（Iniki）襲擊考艾島後，許多當地居民花費了數十年等待補助金，很多人在與保險公司或政府拉扯的過程中選擇放棄並黯然離開，這種情況可能也會發生在拉海納。

夏威夷拉海納被毀的建築物

此外，也有原住民擔心外來資本會趁機介入毛伊島的重建工作，進一步加重他們在家鄉的生活負擔。瑞奇·帕拉雷（Richy Palalay）是一位堅持留在毛伊島的原住民，他在接受美聯社採訪時說，“我更擔心的是大型土地開發商進入，並將這些被燒焦的土地視為重建的機會，而我們根本負擔不起那些酒店和公寓的昂貴費用。”

利威爾更是提到了在美國社交網站上最新的一種陰謀論，“我看到有火災親曆者說這不是自然災害，而是美國政府的一種武器試驗。還有人說這是為了推動毛伊島‘智能島嶼化’。雖然我不相信會有人對同類做出這種事情，但這至少說明政府在夏威夷山火中沒有起到任何正面作用。”

就利威爾提到的陰謀論，事實核查機構Politifact刊文指出，許多社交平台用戶正在散佈關於毛伊島火災起源，即火災是美國政府出於邪惡原因故意縱火的理論是“毫無根據的”。相關文章已經被Meta標記為虛假新聞和錯誤信息。

夏威夷州州長喬什·格林在接受採訪時提到，他不會允許重建後的拉海納成為原住民的經濟壓力，他會努力讓聯邦政府將被燒燬的土地用於重建原住民房屋，或者用於建造紀念這場災害的公開場所。