今日數字報夜讀 | 印度拿金牌為何那麼難

【#今日數字報夜讀# | 印度拿金牌為何那麼難】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考和樂趣。請看到最後，文末有條好消息！

1.印度拿金牌為何那麼難
在某種程度上，奧運獎牌榜是各國綜合實力比拚的結果。就拿巴黎奧運會獎牌榜前10名來說，其中就有7個國家同時躋身世界十大經濟強國之列。但這裡面有一個主要缺席者，那就是印度。作為世界第五大經濟體、全球人口數一數二的國家，印度在獎牌榜位列第71名，金牌數更是為0。對此，法國媒體打趣道：「印度是獎牌榜後排中的巨人代表。」近來，社交平台上總是有人拿印度和獲得1枚金牌的「老對手」巴基史丹作對比。印度拿金牌為何那麼難？法媒給出瞭解釋……（詳見第4版）

2.伊朗無人機悄悄進入國際市場
「當拜登政府拚命試圖阻止或限制伊朗及其代理人對以色列發動導彈和無人機襲擊時，我們應該記住，中東已經充斥著伊朗武器。」儘管伊朗本國受到重重封鎖和製裁，但據美媒報導，伊朗無人機正悄悄進入國際市場，並在從烏克蘭、以色列到委內瑞拉和埃塞俄比亞的廣大地區出盡風頭。這對美國一些鷹派人士來說，顯然不是好消息。（詳見第5版）

3.夢中，氣候變化來襲！
夢境，似乎是我們擺脫現實世界的唯一渠道，編織出每個人所希望或害怕的世界的模樣。但是，日常生活的事總會發生在夢裡。西班牙《世界報》一篇報導向我們描述了一些奇怪有趣的夢境：希拉利·克林頓哭得像個嬰兒、長著鄰居臉的企鵝不安地躁動著、座頭鯨載著居民穿過洪水氾濫的紐約……報導提醒，在這些夢中，有關乾旱、洪水、颶風、森林大火或恐怖熱浪的場景越來越多，顯示氣候變化的威脅已經開始侵襲我們的夢中世界。（詳見第11版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊下方鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。