文化中國行｜大漢風華征服匈牙利觀眾，上博協同創新文化出海讓世界看好中國

來源：新民晚報

在匈牙利當地博物館的留言簿和社交平台上，寫滿了當地觀眾對一場來自上海的展覽的喜愛。觀眾賀維杜在展覽推文下方留言：「展覽內容質量太高了！」一位觀眾在留言簿上畫出了惟妙惟肖的中國龍和功夫熊貓，一併「畫」出了中文評價「精彩的」。不少觀眾都說：「第一次在匈牙利看到金縷玉衣。」「我愛中國！」

圖說：莫拉·弗朗茨博物館「博物館之夜」活動

上海博物館「百物看中國」全球巡迴展推出一年多以來，接連在匈牙利莫拉·弗朗茨博物館和聖伊許特萬國王博物館舉行了兩站，近6萬名觀眾一睹「不朽的玉甲——中國漢代文物精品展」的精彩，按當地人口估算，平均每4個人就有1個人看過這場來自中國的大展。

此次展覽陳列了漢代的生活用具、禮儀祭祀、喪葬習俗等主題文物，包括徐州博物館金縷玉衣、成都文物考古研究院的胡人面具、上海博物館龍紋空心磚在內的100多件文物精品，多角度展現漢代歷史、文化藝術面貌和物質文化成就，向世界展現中華文化的不朽傳承。

這是上博首次在海外舉辦漢代主題展，上海博物館依據多年舉辦出境展覽經驗，牽頭展覽的協議書起草、展覽方案實施等工作，並積極尋求第二展地，成功將展覽在匈牙利展出達一年。

如何讓更多藏品及其背後蘊含的中華優秀傳統文化及故事與觀眾尤其是海外觀眾見面？為了讓展覽更具地方特色，上博與匈牙利當地專家合作，因地製宜地調整內容。每到一個新的城市，策展團隊都會根據當地觀眾的反饋和需求，拓展和調整展覽內容，使展覽在不同的地方煥發新的活力。

此次「不朽的玉甲」第二站在第一站的基礎上，展覽略做調整，上博多件精美的西漢漆器全新亮相。第二站在館尼特設中國漢朝歷史和漢文化的展示，還有漢字互動式科普長廊。這個設計通俗易懂，讓匈牙利觀眾能夠輕鬆獲取背景知識，深入瞭解中國古代藝術與文化。

「百物看中國」系列首展期間，上海博物館、徐州博物館和成都文物考古研究院共派出3支布撤展團隊前往匈牙利。從展櫃大小設計、展櫃高度、展廳溫濕度條件、燈光調試等各方面細節入手，在關注展覽學術性的同時，加強展陳的趣味性，讓觀眾不僅瞭解到漢王朝的社會、政治情況，更能與文物進行超越時空的「對話」。

另一方面，不同門類的文物一同展出已是趨勢，這就要求博物館在學術研究上要橫向打通。上博近年來在本館內外舉辦了多個跨門類的展覽，如「春風千里——江南文化藝術特展」「中國芳香——中國香文化藝術展」等，持續培育學術研究力量，積累豐富的文化主題和跨門類展覽的策劃和舉辦經驗。

上海博物館館長褚曉波表示，匈牙利是最早與中國建立外交關係的國家之一，又是「一帶一路」的重要合作夥伴。上博選擇本次展覽作為「百物看中國」文物藝術出境大展系列的首展，希望能夠使匈牙利的民眾進一步瞭解2000年前的中國漢代歷史、文化和藝術風貌，同時開啟更多探討中華文明文脈傳承與中西方文化交流的對話，更好地促進世界文明交流互鑒，進一步推動「一帶一路」沿線國家之間的文化相通和民心相通，讓中國看到世界，更讓世界看到中國。

未來，「百物看中國」系列還將與「一帶一路」國家沿線博物館開啟更多合作。（新民晚報記者 趙玥）