今日數字報夜讀 | 「蘋果公司遭遇重大挫敗」

【#今日數字報夜讀# | 「蘋果公司遭遇重大挫敗」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.「蘋果公司遭遇重大挫敗」

上交130億歐元，對任何一家企業來說都是一筆不小的開支。如今，這成為蘋果公司的「頭疼事」。近期，歐盟的最高法院裁定這家iPhone製造商必須向愛爾蘭補繳130億歐元稅款。如此重罰，實屬罕見。有意思的是，表面上的「苦主」愛爾蘭的態度耐人尋味。沒有欣喜若狂，愛爾蘭財政部只是稱將考慮這一裁定。這到底是怎麼回事？（詳見第6版）

2.囚禁、奴役、強迫送養……南韓福利院被曝「黑歷史」

「上世紀70年代和80年代，南韓有數以千計的兒童和成年人被囚禁在這些福利院中，他們經常遭到強姦、毆打，甚至被無情地殺害……嬰兒在出生當天或第二天就被送往收養機構，表明他們的收養是在出生前就決定的。」據美媒報導，南韓一個委員會通過調查，揭開了南韓福利院的大量「黑歷史」，而這些醜聞和南韓曆屆軍政府有關。其中一個駭人聽聞的計劃則是：強迫母親將孩子送到收養機構，然後被送往國外，以「消除未婚母親這一‘社會問題’並加深與西方國家的聯繫」。（詳見第4版）

3.誰在訓練他們？機器人

這是一款配備了大名鼎鼎的聊天生成預訓練轉換器（ChatGPT）的機器人，可以在訓練中與士兵交談，給士兵當靶子。有意思的是，如果士兵生氣了，機器人就會變得充滿敵意，甚至會從腹部發射玩具槍常用子彈。據英媒報導，在一個訓練場景中，士兵在進入一個當地人需要食物、電力和醫療用品的村莊時遇到了這款機器人。如果士兵選擇不提供幫助，機器人的情緒就會發生變化，它會變得更加充滿敵意。這款英軍訓練用機器人還有什麼有趣的能力？給其他軍事大國何種啟示？（詳見第5版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。