今日數字報夜讀 | 英媒：日本新首相是受歡迎的「牛虻」

【#今日數字報夜讀# | 英媒：日本新首相是受歡迎的「牛虻」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.英媒：日本新首相是受歡迎的「牛虻」

英國《經濟學人》週刊刊文說，日本首相石破茂清楚同僚們對他的看法。他在競選執政黨自民黨總裁的最後一次演講中抱歉地說：「毫無疑問，我傷害了很多人的感情，造成了不愉快的經歷，讓很多人受苦。」在他38年的從政生涯中，石破一直是個「牛虻」——一個煩人的角色。為何說他是「牛虻」？他又憑什麼受到歡迎？（詳見第8版）

2.日媒：加沙帳篷生活「如同石器時代」

在以軍的持續進攻中，加沙居民這一年過著怎樣的生活？日本《朝日新聞》報導說，這一年來，加沙的農田被摧毀，關卡幾乎關閉，210萬居民中超過90%都陷入糧食危機。14歲的少年胡薩姆·納伊姆神情疲憊地說：「這一年過得像幾千年一樣漫長。」他還說，「大家都在冷漠地看著我們死去，沒有人阻止這場戰爭。我沒有什麼想說的，也沒有什麼該說的」。（詳見第4版）

3.不斷升級的中東衝突對全球經濟意味著什麼

美國《紐約時報》刊文說，自去年10月7日加沙戰事爆發以來的近一年時間里，投資策略師們一直在警告，中東地區可能發生更大規模戰爭，從而影響世界石油供應，並在全球經濟中引發衝擊波。市場普遍對更大規模衝突的可能性不屑一顧：油價在過去一年里基本維持低位，交易商對全球供應充足充滿信心。但在日前伊朗向以色列發射多枚導彈後，油價開始上漲。不斷升級的中東衝突對全球經濟究竟意味著什麼？（詳見第12版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。