阿里巴巴推出升級版AI翻譯工具：Marco MT 性能超越Google、DeepL和ChatGPT

阿里巴巴的國際業務部門於推出了一款升級版的AI翻譯工具，名為Marco MT。

阿里巴巴稱，這款工具在翻譯性能上超越了Google、DeepL和ChatGPT的同類產品。

該工具的目標是幫助商戶更好地在全球市場銷售，尤其是在跨境電商領域，通過更加精準的翻譯增強商戶的國際競爭力。

• 基於大語言模型：Marco MT 使用阿里巴巴自研的大語言模型 Qwen，與OpenAI的ChatGPT類似，都是通過海量數據訓練的AI系統。它能生成自然的人類語言反應，並支持上下文的推理。
• 多語言支持：該工具支持 15 種語言，包括中文、英語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語、俄語、日語、韓語、意大利語、葡萄牙語、土耳其語、烏克蘭語、波蘭語和荷蘭語等，
• 上下文理解：與一些基礎的翻譯工具不同，Marco MT 可以通過理解上下文、文化背景和行業術語，生成更加準確和自然的翻譯。例如，當描述一款拖鞋時，工具會根據市場語言和文化習慣進行優化，而非簡單的字面翻譯。
• Flores 基準測試：阿里巴巴表示，Marco MT 在翻譯基準框架 Flores 中表現優異。Flores 是一個專門用於評估翻譯模型性能的標準，涵蓋多種語言和翻譯場景。根據阿里巴巴的說法，Marco MT 在翻譯準確性和語言自然度上超越了Google、DeepL 和 ChatGPT 等主流產品。
• Qwen 模型驅動：Marco MT 使用阿里巴巴自研的 Qwen 大語言模型，能夠利用上下文、文化背景和行業術語生成更加自然且符合目標市場文化的翻譯。這一特性可以避免字面翻譯中常見的誤解或不自然的表達。
• 專為電商設計：Marco MT 特別適合跨境電商場景，通過分析產品描述、標題和營銷信息，它能夠生成精準的翻譯，提升消費者對產品的理解，從而增加購買意願。例如，針對不同文化市場的商品描述用語，Marco MT 可以生成更加貼合當地消費者習慣的表達。
• 文化與行業特定翻譯：Marco MT 能夠處理行業特定的術語和俚語，通過理解本地化的文化背景和專業術語，生成更加貼合市場語言習慣的翻譯。例如，處理俚語或非正式用語時，它能準確傳達原文的隱含意思，而不是進行字面翻譯。

Marco MT 已經集成到阿里巴巴旗下的多家國際電商平台（如 AliExpress 和 Lazada），商戶可以通過這些平台直接使用該工具來翻譯產品信息。

商戶可以通過簡單的操作，將整個產品頁面自動翻譯為多種語言，大幅減少手動翻譯的時間和成本。

Marco MT提供3種翻譯服務

實時聊天翻譯

1. 多語言支持：支持33種語言，適用於電子商務對話和知識康尼容翻譯。
2. 自動錯誤修正：在翻譯過程中自動修正拚寫錯誤，並生成精準的翻譯。
3. 自定義干預功能：用戶可以創建翻譯干預詞彙表，在特定場景下對翻譯結果進行自定義干預。
4. 長文本支持：該API能夠處理長文本，自動將長文本分割為適合翻譯模型處理的段落。
5. 內容風險控制：如果翻譯內容存在安全風險，系統會自動中止輸出結果。
6. 語言自動檢測：支持自動檢測源語言，並根據識別的語言進行翻譯。

適用場景：

• 國際電商對話翻譯
• 知識庫翻譯
• 多語言市場拓展

計費套餐：

• 1000萬字符：150美元（每百萬字符15美元）
• 1億字符：1350美元（每百萬字符13.5美元）
• 10億字符：12000美元（每百萬字符12美元）

情境產品翻譯

1. 多語言支持：支持超過60種語言的翻譯，涵蓋了電商領域常見的產品標題、描述和評論等內容。
2. 電商數據優化：使用電商特定的數據進行訓練，提升了產品信息的本地化和電商表達的準確性。
3. 智能品牌識別：API 能自動識別品牌名稱和專有名詞，避免翻譯錯誤。
4. 自定義干預功能：用戶可以通過自定義干預詞彙表，精確調整翻譯結果，以便更好地符合特定的業務場景需求。
5. 支持文本和HTML格式：API 支持文本和 HTML 格式的翻譯輸入，滿足不同的內容展示需求。

使用場景：

• 翻譯電商網站上的產品標題、描述和用戶評論
• 國際電商平台本地化翻譯
• 優化產品信息的多語言展示，增強全球消費者的購物體驗

價格與計費：

• 按翻譯的字符數收費，定價基於字符數量的套餐。具體價格為：
  • 1000萬字符：150美元（每百萬字符15美元）
  • 1億字符：1350美元（每百萬字符13.5美元）
  • 10億字符：12000美元（每百萬字符12美元）

圖像翻譯

1. 多語言支持：支持 18 種語言，包括中文、英文、法語、日語、韓語、西班牙語等，專為電子商務圖像中的文本翻譯設計。
2. 保護圖像主體：API 允許用戶選擇是否翻譯圖像中的主體文本，避免翻譯品牌名稱或嵌入圖像中的重要信息。
3. 高解像度處理：支持高達 4000×4000 像素的高清圖像處理，確保翻譯後的圖像保持清晰度。
4. 原始排版恢復：API 能夠恢復圖像的原始字體樣式、大小和對齊方式，確保翻譯後的文本與原始設計一致。
5. 多行文本合併：自動處理圖像中的多行文本，並將其合併為段落進行翻譯，避免逐行翻譯導致意思不準確。
6. 清除文本痕跡：API 在翻譯文本後能夠乾淨地移除原始文本，並恢復圖像中的空白區域，不留痕跡。

適用場景：

• 跨平台電商圖像創建：電商商戶可使用該API將產品圖像中的文本內容翻譯成不同地區的語言，提升商品在全球電商平台的展示效果。
• 營銷海報創建：設計師可以使用API生成適應不同國家和市場的多語言營銷海報，確保視覺吸引力的同時保持字體和排版的一致性。

計費方案：

• 1,000張圖片：22美元，每張圖片 0.022美元
• 10,000張圖片：150美元，每張圖片 0.015美元
• 100,000張圖片：1,000美元，每張圖片 0.010美元

在線體驗：https://aidc-ai.com/page/translation.htm