艾迪巴約：幫助他人比在英超精彩入球更有意義

已退休的球星艾迪巴約接受採訪，回顧自己的職業生涯以及目前正在從事的公益事業。

艾迪巴約：”現在我意識到，幫助他人比在英超或歐冠盃射入一粒精彩入球更有意義。”

（艾迪巴約5歲仍無法行走，但在一個週日，當牧師們正在為年幼的艾迪巴約祈禱時，一個足球從附近的比賽場地滾進了教堂。）

“那是一個神蹟時刻，所有人都在喊’他能走路了，他能走路了！’每個人都非常高興，每當我母親講述這個故事時，她總是會哭。”

談到加盟阿仙奴：”恩萬科-簡奴是我的偶像，所以加盟阿仙奴，穿上他的25號波衫，使用他曾經用過的更衣櫃，對我來說是一個巨大的成就。”

“如今，他是我的大哥，我最好的朋友，在我做對或做錯事情時給我建議。”

“（迄今唯一一位獲得非洲足球先生的多哥球員）2008年，我的狀態無人能擋。被評為非洲最佳球員意義重大，這是我永遠不會忘記和永遠心存感激的事情。”

（多哥首次也是唯一一次攻入世界盃決賽週，成為參加世界盃決賽週的非洲最小國家。艾迪巴約在外圍賽中攻入11個入球的紀錄至今無人打破，帶隊擊敗了2002年世界盃8強球隊塞內加爾。）

“直到今天，我們這些當事人還在試圖向自己解釋，但無法理解。我們真的不知道那些年發生了什麼，是什麼給了我們如此強大的信心。那簡直是不可思議。”

（2010年1月8日多哥代表團在安哥拉遭到超過半小時的持續槍擊，造成兩人死亡，給倖存者留下了難以磨滅的記憶）

“有時你在家看電影，或者在某個地方聽到有人摔東西的聲音，那種類似槍聲的聲音會讓你想起2010年發生的事情，我是動作片的忠實粉絲，我現在仍然會看，但很睏難。有時你看到有人向公共汽車開槍，這會讓你立即回想起那段記憶。”

談到皇馬生涯：”有一段影片記錄了我在更衣室和比比、拉莫斯一起跳舞，一些天賦不及我一半的球員贏得了世界盃，但我的目標不是去後悔。我對自己的職業生涯很滿意。如果讓我重來一次，我會。”

“（舒活）和一線隊的第一次會議上就說’埃馬紐埃爾-艾迪巴約將是我的關鍵球員，一切都要通過艾迪巴約。12碼手也是艾迪巴約’。”

“比賽結束後，我們通了一個小時的電話，他告訴我我有多出色，他多麼依賴我，無論發生什麼他都100%支持我，”他說。

“當你的老闆這樣對你說話，其他一切都變得容易了。直到今天，我們還保持聯繫。這很美好。”

（自從退休後，艾迪巴約將大部分時間都投入到他十多年前成立的SEA（謝伊-埃馬紐埃爾-艾迪巴約）基金會。

（他創立基金會的靈感來自於自己的經歷：由於父母無法負擔學費（每學期約25美元或19英鎊）而不得不輟學，以及在安哥拉遭遇襲擊讓他意識到”任何事情都可能在任何時刻戛然而止”。

（在聯合國和法國開發署等機構的合作下，該基金會資助數百名兒童在STEM（科學、技術、工程和數學）到農業創業等各個領域取得進步。）

“當你影響某個人的生命時，不僅僅是改變一個人的生活，而是改變一代人的生活，這個人會告訴他的孩子，他的孩子會告訴他的孫子，如此延續。所以對我來說，這是無限的。”

現在，艾迪巴約甚至還計劃在多哥建立埃馬紐埃爾-艾迪巴約大學。

（阿皮）