有沒有覺得現在孩⼦的功課越來越難？如果沒有外包給晚托班或補習班，想要⾃⼰來的話，沒做點功課是不⾏的，尤其是現在的教育環境，對英⽂學習⼗分重視

學校的英⽂課、或是額外讓孩⼦在外⾯加強的補習課程，回到家難免都需要複習、寫作業。複習的過程遇到看不懂的字通常都會先問爸媽，問不到就只好查字典、或是借孩⼦⼿機平板查單詞

尤其中⾼年級之後，英⽂的難度上升好快，有時候就連家長也幫不上忙了，⽽且也只能夠查單詞，沒辦法確認整句的意思。

掃瞄詞典筆就很⽅便，輕鬆⼀掃就有結果。想查單詞就掃單詞、想翻譯句⼦就掃句⼦。想要看整段的意思 就直接給它掃整段，輕鬆幾秒鍾就搞定!

任何英⽂書隨掃隨翻，不認識的單詞⼀掃就有，包含詞性、發⾳及例句⼀覽無遺，多⾏連續掃瞄，整段⼀起翻譯更懂前後⽂。

使用掃瞄詞典筆我會建議大家 >> 單句掃瞄，不要一次掃瞄超大量，這樣閱讀起來不方便，很亂，單句去掃瞄，可以聆聽單句的整句發音，看中文翻譯的時候版面也會比較乾淨，也比較不會有掃瞄失誤的情況發生。

然後，如果要換行的話，記得要掃瞄詞典筆動快一點，跳到下一行。如果慢慢的移動到下一行，掃瞄詞典筆會以為你掃瞄完成了，就開始進行翻譯 !!這部份多練習幾次就會用的很順 ~

同學媽媽來家裡都好喜歡這⽀，⼀直拿來⽤！！！

潤芯園這⽀ A15 離線高階掃瞄詞典筆使⽤⽜津⾼階英漢辭典，內建200萬詞庫，翻譯⾃然流暢，可以離線使⽤ 不需連網。

不同字體或是字型: 粗體、斜體、雜誌、報紙、繪本等都可以辨識～字較⼩的說明書、或字較⼤的繪本都沒問題!(最佳字體⼤⼩範圍建議3.7~7.76mm)除了可以⽤來掃瞄翻譯、其實也可以當作點讀筆⽤哦!

如果是沒有⾳檔的英⽂繪本，可以讓⼩朋友滑⼀句聽⼀句，滑過去同時 筆也會讀出來、並且同步翻譯成中⽂，若有不懂的字 也可以再點單詞認識字義重複重聽發⾳哦!

從家裡的妹妹⼩⼀到現在試⽤好幾⽀，這⽀翻得算很⾃然，不然對英⽂底⼦不夠深厚的家長來說，複習英⽂真的是⼀門不輕鬆的事​

這⽀潤芯園品牌比較穩定、後續維修不⽤擔⼼！還可以連接WIFI檢查更新，包含單詞語句、掃瞄順暢度、感應靈敏度都會不斷更新版本，額外還有AI即時翻譯功能(此功能需連接網絡)

翻譯速度真的蠻不錯，我試著翻過英⽂新聞，語速很快的情況下翻下來⼤致能懂，旅⾏時可以帶著以備不時之需(連線⽅式⽀援WIFI、⼿機熱點，平常掃瞄翻譯可離線使⽤)

↓這是整⽀翻譯的功能介紹，可以參考

價格部份 掃瞄詞典筆市價從百十塊到千把塊的都有，這2年來我低中⾼價位都試⽤過，但是其實掃瞄詞典筆功能都⼤同⼩異，所以價差那麼⼤是差在哪?

就是差在背後的詞庫授權⾦! 也是整⽀掃瞄詞典筆的靈魂！百元左右的翻下來⼤概就是百度等級，時常⽜頭不對馬嘴，要不就是會出現莫名的詞彙，讓⼈看得暈頭轉向、比沒翻還難懂～

另外還有同步小學到高中的各科教材，以及專門根據課堂講課所錄製的視頻，還有針對真題的視頻講解，這些都需要資源去製作。

接著就來好好介紹⼀下這⽀筆的主要功能，我也拍了很多我們實際翻譯的範例給⼤家參考

↓參考實際掃瞄的片段影片，轉自品牌官方 ​

掃瞄翻譯

⼀次可以掃⼀整段很⽅便，掃瞄完之後 掃瞄詞典筆會直接念出來、並且顯⽰中⽂意思，掃瞄整段之後，如果有特別不懂的單詞可以點選單詞進去，就會變成單詞的字典模式囉! 里⾯有詞性、字義、例句…等

如果只想要安靜的查單詞或者看翻譯，不想要它朗讀也可以開啟靜⾳模式（靜音模式就是把音量降為零），從筆的最右邊往左滑，可以調整朗速度，也可以改成靜⾳模式

點選編輯的話還可以⾃⼰更改掃瞄的內容後再重新翻譯，翻譯後可以看到⼀個像對話框的符號，這邊點進去可以重複聽發⾳、跟讀讓系統評分，還可以更換英式發音美式發音和自然拚讀，點選星星符號則可以把句⼦加入最愛。

↓單詞模式下⼀樣有上述兩個功能

這是點選進來之後的畫⾯，第⼀個選項是聽發⾳、第⼆個選項是錄⾃⼰的發⾳，第三個選項是重複聽⾃⼰錄的聲⾳，聽看看有哪邊可以再調整的

↓句⼦也可以點進來重複聽、還有跟讀

如果沒有要跟讀，只是想要重複聽它的發⾳

孩⼦在複習時候，難免有些不認識的單詞，好比這句話，⼩朋友可能不懂standing，就等於不懂它整句話要說什麼了，掃瞄單詞或整句話，就可以看懂它的意思，也能夠作答了

⼩⼩孩在陪讀繪本的時候，有些單詞不確定發⾳、或是不確定意思。也可以隨掃隨聽，不⽤⼀直中斷停下來⽤⼿機輸入單詞查詢，掃瞄詞典筆⼀掃就有 速度非常快，說明書里⾯看不懂的字，直接掃過去就秒懂。無論哪⼀種內容，⼤致上都可以翻得蠻好！

需要注意的是，有那種讀本的字體是很特別的，花俏的，或是同一個單詞裡面他每個字母 ” 忽大忽小 ” 掃瞄詞典筆就會判讀不出來 !不過這種情況算是少數啦！

對於專業性較⾼的書輯，比如醫學書、法學書等 是否有幫助，這部份我詢問過原廠，原廠說這個問題實在範圍太廣泛了 很難回答

基本上潤芯園這⽀筆是使⽤⽜津⾼階辭典，只要是里⾯有的字都能翻譯！！！

全方位學習英文

英文字母.音標.語法和時態等全方位的學習英文，都有單獨的板塊供英文輔助學習，還有聽力訓練和口語交際這樣的英語實戰訓練，以前這樣的工具被稱作翻譯筆，現在又增加了很多英語學習的功能，所以大家統稱為掃瞄詞典筆。

對話翻譯

再來是對話翻譯功能，注意哦! 使⽤這個功能必需要連線上網哦！連線⽅式⽀援WIFI、⼿機熱點，長按⾳量”上”鈕可以英翻中、長按”下”鈕可以中翻英。

拚音掃瞄拚讀

不僅可以掃瞄中英文和日韓粵等，還能掃瞄拚音，是難得的孩子學習拚音的工具，有孩子的家長都知道拚音學習是幼小銜接的重要科目之一，一掃就可以讀出拚音，有趣才能引起孩子的興趣。

古詩學習

內置小學到中學的所有古詩詞，非常想學習古詩的學子，另外每首古詩不僅可以讀出來，還有註釋.作者訊息和譯文，可以完全吃透這首古詩。

智能答疑

和曾經大火的“拍照搜題”功能如出一轍，不過這裏是掃瞄搜題，得出解題思路，還有錯題本可以加入以備日後有針對性的複習和加深聯繫。可以說是一個全科教師在旁邊輔導，遇見個錯題難題家長愛莫能助的時候，不用打開手機和電腦去費勁吧啦的搜題，拿這個詞典筆掃一掃，立即就可以解答，可不單單只是提供答案哦（答案在手機端家長可以控制是否直接顯示）。

掃瞄詞典筆是可以使用很~久很久的配備（全年齡段適用）。我覺得買一支好一點的，用的長久，才劃的來~

對於英文不好的家長來說，掃瞄詞典筆可以說是一個助攻學習的配備，可以即時的整句朗讀聽發音，看到整句的翻譯意思，連接家中 Wifi 還可以點擊單詞看每個單詞的字意。而且適用範圍挺廣，英文雜誌 / 英文課本 / 英文繪本 / 英文書籍，上面有字就可以拿詞典筆來掃，即時翻譯 !

的確是家長的減負神器，不過始終是工具，萬不可丟給孩子隨便用，引導很重要，若產生依賴則產生反作用，令孩子遇到不會的就想到掃一掃，而不去主動去思考，久而久之就產生了懈怠心理。