今日數字報夜讀 | 傳統的「惡人們」火力全開

【#今日數字報夜讀# | 傳統的「惡人們」火力全開】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！
今晚，小編將帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，相信您一定會感興趣。

1.傳統的「惡人們」火力全開

法國《世界報》說，兩年前，隨著俄羅斯對歐洲人停供的天然氣突然變得不可或缺，對全球變暖負有責任而遭到唾棄的石油公司打了個翻身仗。今年，在石油界的「達沃斯」，也就是由標普全球公司在候斯頓舉辦的劍橋能源周，是時候揭露有關可再生能源的殘酷真相了。傳統的「惡人們」——埃克森美孚公司首席執行官達倫·Tiger Woods、沙特阿美公司首席執行官阿明·艾卡利法——在會場「開火」。石油行業真的是全球能源轉型「絕對的敵人」嗎？我們應該「拋棄終結油氣的幻想」嗎？（詳見第6版）

2.日常好習慣是防癌第一道防線

《歐洲抗癌守則》中提出了「不吸煙、讓家裡無煙、保持健康體重、鍛鍊身體、健康飲食」等多達12條建議。所有這些建議都很重要，但根據西班牙預防醫學、公共衛生和保健學會的說法，上述五條尤其重要。為什麼？（詳見第7版）

3.可匹敵ChatGPT的大型語言模型橫空出世？

據日本《讀賣新聞》報導，N湯臣宣佈開發出大型語言模型「tsuzumi」，這是研發生成式AI的基礎技術。該公司宣稱，通過甄選讓AI學習的數據，其產品在日語環境中已達到與美國開放人工智能研究中心（OpenAI）的聊天機器人ChatGPT相匹敵的水平。日版ChatGPT到底有多厲害？（詳見第11版）

最後是「彩蛋」時間！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！