今日數字報夜讀 | 特斯拉在美國惹麻煩了

【#今日數字報夜讀# | 特斯拉在美國惹麻煩了】《參考消息》數字報「夜讀」欄目,如約而至!

今晚,小編將帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導,相信您一定會感興趣。記得看到最後,文末有「彩蛋」。

1.特斯拉在美國惹麻煩了

美國汽車安全監管機構日前表示,他們對特斯拉自動輔助駕駛功能進行的調查發現,至少有13起致命事故與該功能有關。調查還發現,這家電動汽車製造商的說法與現實不符。經過為期3年的安全調查,美國汽車安全監管機構還有哪些發現?特斯拉的麻煩究竟有多大?(詳見第7版)

2.外星人真的有超高科技嗎?

美國搜尋地外文明研究所的負責人比爾·戴蒙德在接受太空網站採訪時表示,相信先進的外星科技存在是相當牽強。如果外星人的技術如此先進,可以從一個我們不知道的遙遠地方到達地球,那麼這種技術不可能會有如此大的缺陷,以至於其飛船會墜毀在美國新墨西哥州的沙漠中。外星人沒有超高科技嗎?這是否意味著人類搜尋地外文明的行動是徒勞的?(詳見第7版)

3.查爾斯三世健康狀況成謎

白金漢宮26日宣佈,英國國王查爾斯三世在接受癌症治療後即將「復出」。這將是他在確診患癌後首次出席公開活動。美國《紐約郵報》則披露說,知情人士透露,鑒於查爾斯三世的健康狀況日益惡化,白金漢宮的官員們定期更新他的葬禮計劃,這種準備工作從伊麗莎白女王去世後不久就開始了。查爾斯三世的健康狀況到底怎麼樣?他的葬禮計劃又是怎樣的?(詳見第4版)

最後是「彩蛋」時間!如何學到標準、鮮活、實用的英語?如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力?答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活:2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下:2019英語媒庫文選》叢書里!這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目:中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年,因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」,點擊鏈接即可搶購!