把中華武術瑰寶傳承下去（僑界關注）

「一奇仍一偶，萬象滿乾坤。」太極拳是以陰陽辯證理念為核心思想，集頤養性情、強身健體、技擊對抗等功能為一體的中國傳統拳術。

太極拳曆久彌新，並廣為全球華人與眾多國際人士所喜愛。鍾維康就是其中之一，他最大的心願就是讓東方哲學智慧通過太極拳傳揚海外。

「吃苦就是吃補」

澳州太極技術研究學院的院長鍾維康是第三代華人，出生於馬來西亞檳城，來自中華傳統禪武醫世家。他擅長太極拳，對中華武術的其他體系也比較瞭解。

他自8歲開始學習禪武醫，小時候，鍾維康活潑愛鬧，不願意忍受紮馬步、練拳法的枯燥和艱苦。但父親見他身體孱弱，便開始培養他對武術的興趣，讓他堅持練習太極拳。

一開一合，有變有常。練習了一段時間後，鍾維康逐漸愛上了剛柔並濟的中華傳統武術，將每天至少8小時的練功堅持了下來。回憶起以前的「地獄式訓練」，鍾維康笑著說：「吃苦就是吃補嘛！」他這一堅持，就是27年。

鍾維康是一個「武癡」。在傳承父親的技藝後，他曾向36位師父拜師學藝，博采眾長，對中華武道的理解越來越深。青少年時期，他在武術比賽展示流暢的拳法，多次斬獲金牌，贏得滿堂喝彩。

習武之路並非坦途，但苦中有甜，苦中有樂。對武術的熱愛和傳承傳統文化的初心是鍾維康堅持的動力。「很多師兄師姐參加工作後就放棄練武了，傳統文化的傳承就斷了。」他說，「如果不能將師父們多年的心血結晶傳承下去，這才是最大的遺憾。」

於是，他繼承師父們的衣缽，17歲時就已在馬來西亞檳城佐治士精武館擔任教練，開班授徒。在馬來西亞傳授太極拳，他邁出了在海外推廣太極拳的第一步。

3年後，他最敬愛的師父與世長辭。鍾維康說：「師父在彌留之際託付我，要繼續向南方修行，將中華傳統武術傳播到更遠的地方。」他牢記尊師重道的武術精神，恩師的遺願驅使他到澳州教授太極拳。

澳州學習中華武術的氛圍遠不如華人眾多的馬來西亞濃厚，他的傳承之路遇到了挫折，但對傳承太極拳的執著成為一盞指引他前行的明燈。他說：「傳承傳統文化並回饋社會是我們習武者的使命。」

「形神兼備，不可偏廢」

「修行，是修養德行的意思。生活處處需要修行，一個茶杯，也潛藏陰陽兩儀的哲學智慧。」鍾維康認為，太極的要義不僅在於動作到位，更重要的是意念相融，並將太極蘊含的哲理，內化於心，外化於行。

學院派的太極拳教學往往僅強調招式是否標準，鮮少涉及理念的講解。但鍾維康的教學方法十分靈活，注重因材施教。他強調：「形神兼備，不可偏廢。」他首先瞭解學生的身心狀態，指導他們合適的動作，感受「氣」在全身的運行。一動一靜之間，學生們有所感悟，心態更沉靜平和，也提高了身體素質。

鍾維康的學生里也有不少不懂中文的澳州當地人，最大的教學障礙是語言。他說：「‘天人合一’‘上下相隨’這些術語一旦翻譯成英文，就失去了太極的韻味。」

因此，鍾維康直接使用中文進行教學，輔以簡單的英文解釋。久而久之，一些外國學生也能用不太標準的普通話說出「太極兩儀」「中庸之道」等詞語。鍾維康笑著說：「他們對這些詞語的內涵也能侃侃而談，他們的理解甚至比一些華裔更深刻。」

小陳是雪梨大學的一名博士生，2023年元旦的清晨，他在家附近的公園練習形意拳，一位澳州年青人看到後，熱情地朝他跑來，想和他切磋交流拳法。這位年青人隨後將他的老師鍾維康介紹給了小陳，小陳順勢跟隨鍾維康學習拳法，成為了他的學生。

儘管和鍾維康只有短短5個月的交流，但是小陳受益匪淺。「從前學習形意拳時，我認為拳法追求的是傳統格鬥的力量和速度。」小陳說，「而太極拳巧用柔力，注重和諧統一，讓我對武術有了更深刻的認識。」受到老師的點撥後，他的拳法糾正了動作上的偏誤，還融入了太極的柔勁，注入了「靈魂」。

在小陳回國前的一個下午，師徒二人圍坐品茗，鍾維康將修行之道傾囊相授。小陳感慨道：「老師教導我，對不懂的拳法、功法應保持開放的心態，反思和修正自己的行為，而這何嚐不是我們做學術和為人處世應有的態度呢？」

受鍾維康影響，回國後小陳開始積極向身邊人介紹太極拳，釐清對傳統武術的誤解和偏見。他說：「傳統武術這一中華文化的瑰寶要傳承下去。」

「傳承需要韌性和靈活性」

鍾維康對海外推廣中華傳統武術充滿熱情。他說：「文化傳承者需要有韌性，還需要有學習和創新的靈活性。」

到澳州後，他先後在柏斯和雪梨開課授拳，還曾授拳於墨爾本的特警支隊。他說：「我相信優秀的中華文化能夠跨越語言、民族和國界的障礙，能夠吸引更多的人。」

為了推廣太極拳，剛到雪梨授課時，他為社區居民提供免費教學，持續了兩年多。遇上真心實意求學的學生，他更是無償點撥，毫無保留。2018年，他創辦澳州太極技術研究學院，每週奔走於兩個華人社區授課。

每天早上10點，鍾維康和學生們在社區附近的公園練習太極拳。音樂響起，大家迅速將手舉起，抱拳「起勢」，再不緊不慢地放下雙手，握拳，轉腿，向前緩緩衝拳，推掌，一氣嗬成，柔和中藏著幾分剛勁。

順中用逆，逆中行順。有一位70多歲的澳州老太太，她跟隨鍾維康學習已有數年。剛開始學習時，她只是為了鍛鍊身體，但練習下來，她受到了東方剛柔相濟的哲學智慧的影響，改變了急躁易怒的性格，更加淡然從容地看待世界。

鍾維康每年都積極舉辦中華武術交流大會，太極拳、八卦掌、形意拳……各種武術流派的傳人以武會友，相互切磋。他說：「我希望文化在交流中碰撞出創新的火花。」

「新時代的文化傳承不僅要傳承到個人，還要傳遞給千千萬萬個人。」鍾維康說。在他的影片號和課程群中，他常常上傳和轉發太極拳的練習影片和中華傳統文化的資訊，讓更多人可以通過互聯網反復練習太極拳和持續學習，加深對傳統文化的理解。

春種一粒粟，秋收萬顆子。鍾維康曾有一名澳州的學生非常熱愛太極，跟隨他學習了十餘年。這名學生在香港考取了太極拳教練證，以西方面孔開班教學，繼續在香港地區傳播太極拳。

學無止境。鍾維康下一步的目標是繼續修行。「希望更多人瞭解太極拳及其內蘊的文化，加入修行之路，將優秀的中華傳統武術傳承下去。」鍾維康說。（楊 寧 劉欣欣）

《 人民日報海外版 》（ 2024年05月06日   第 06 版）