華春瑩用英阿雙語發推,“過去的悲劇不應在任何人身上重現”

澎湃新聞記者 南博一

10月15日,中國外交部發言人華春瑩在社交平台X(原推特)上用英語與阿拉伯語發文稱,上海曾為2萬名猶太難民提供庇護,過去的悲劇不應發生在今天的任何人身上。

華春瑩表示,中方譴責並反對一切傷害平民的行為。我們希望巴以盡快實現停火和局勢緩和。各方都應遵守國際法,尤其是國際人道主義法。

華春瑩指出,二戰期間,中國人民在上海為2萬名猶太難民提供了庇護。我們相信“己所不欲,勿施於人”。過去的悲劇不應該發生在今天的任何人身上。每個生命都是寶貴的,無論他或她的信仰或種族如何。

10月14日,中國政府中東問題特使翟雋接受央視《藍廳觀察》記者採訪時表示,中方一貫認為,武力從來不是解決問題之道,以暴易暴只會陷入冤冤相報的惡性循環,給政治解決製造更多障礙。唯有盡快停火止暴、推動局勢降溫,才能給政治解決創造必要條件。

翟雋指出,截至10月14日,這輪衝突已經造成3200多人死亡,上萬人受傷,其中很多是婦女、兒童和老人。加沙地帶斷水、斷電、斷油,醫療系統崩潰,糧食嚴重不足,已有 40多萬人流離失所。國際社會必須立即行動起來,敦促有關各方嚴格遵守國際人道法,盡快開闢人道救援通道,全力避免發生嚴重的人道主義災難。

資料顯示,第二次世界大戰期間,2萬多名猶太人逃離被納粹占領的歐洲,來到上海尋求避難所。2015年,為紀念世界反法西斯戰爭勝利70週年,以色列駐滬總領事館曾拍攝製作了公益宣傳片《謝謝上海》,以表達以色列人民對中國人民最真摯的感謝。在該宣傳片的最後,以色列總理內塔尼亞胡現身表達感激之情:“我們永遠感謝你們,永遠不會忘記這段曆史。謝謝!”

本期編輯 邢潭