拜登脫口而出「非法移民」，民主黨人「猝不及防」

來源：觀察者網

（觀察者網訊）反移民的美國共和黨人近來頻頻就邊境問題向拜登政府發難。然而在當地時間3月7日國情谘文講話期間，拜登在回應共和黨議員時突然用上了「共和黨人喜歡的」措辭——「非法移民」，著實令不少民主黨人「猝不及防」。

據美國《國會山報》3月7日報導，當拜登在演講中提及南部邊境問題時，台下的共和黨眾議員、特朗普「鐵杆盟友」馬祖里·泰萊·格連（Marjorie Taylor Greene）突然打斷他的話，並喊出「拉肯·萊利」（Laken Riley）的名字。萊利是一名被委內瑞拉移民殺害的美國大學生，他的死亡一度引燃了美國社會關於移民問題的爭論。

共和黨眾議員格連突然發難，拜登拿起胸針作出回應/CNN圖

被迫停下講話的拜登，拿出了一枚許多共和黨議員佩戴的印有萊利名字的徽章。他回應格連：「萊利是被非法移民（illegal）殺害的，我為父母們失去了孩子而感到難過，但是成千上萬的人里，被非法移民殺害的總共才有幾個？」拜登補充道，一旦轉變邊境政策，人們就會轉向走私販子，他不會「醜化移民」，但已準備好完善相關法律。

拜登在談話中兩度提及「非法移民」一事，很快被美國媒體捕捉到。

「今日美國」報導形容，拜登與格連的即興交談，堪稱當晚「最緊張的時刻之一」，更令人感興趣的是，拜登在提到移民時稱他們是「非法」的，這種措辭通常只有共和黨人喜歡使用，民主黨人則認為這是種「過時的語言」。

美國有線電視新聞網（CNN）同樣注意到，拜登對「非法移民」一詞的使用相當值得關注。「非法移民」一詞長期以來一直被移民權利倡導者視作「沒有人性的污衊」。在拜登政府上任後不久，美國移民執法機構在官方消息中就已經不再使用「非法入境外國人」（illegal alien）的描述。拜登2021年提出的全面移民改革法案還提議，在移民法中用「非公民」（noncitizen）替代「外來人員」（alien）一詞。

拜登的用詞還引發了民主黨政客的不滿。CNN形容，拜登的講話讓民主黨人「猝不及防」。

例如眾議員迪莉婭·拉美利斯（Delia Ramirez）告訴CNN，當拜登說完後，她的手機立刻收到了推送，她深感震驚。「這真的令人沮喪。我就是移民的女兒，我的丈夫也沒有身份。當你說用上‘非法’的措辭時，你所說的與格連反復表達的有何區別。我們不能使用這樣的詞語，因為措辭很重要。實在是太不幸了，這些話不應該出自總統之口。」

眾議員楚伊·加西亞（Chuy Garcia）也表示，他對拜登在演講中使用「非法移民」一詞「非常失望」。