赤柱監獄在囚人士考獲良好成績

懲教署轄下赤柱監獄今日（一月三十一日）舉行證書頒發典禮，向48名在囚人士頒發學業證書，以肯定他們在學業上努力進修的成果。
 
過去一年，赤柱監獄共有140名在囚人士報考各類學術課程及公開考試。他們共取得158卷合格成績，其中71卷為優良成績。考試分別由香港都會大學、香港考試及評核局、英國倫敦工商會及明愛社區書院舉辦，科目包括語文及文學、商業英語、商業財務、簿記及會計等。而今日出席典禮的48名在囚人士共考獲64卷合格成績，其中50卷為優良成績，當中一名在囚人士獲香港都會大學頒授教育碩士學位，三名獲頒工商管理學士學位;另有一名獲頒中國語言及文學副學士學位及兩名獲頒通識教育副學士學位。
 
主禮嘉賓關顧更生人士會主席余啟繁表示，懲教署一直鼓勵在囚人士持續進修，同時亦與社會人士及非政府機構合作，透過多元化的更生計劃，協助在囚人士改過自新，重投社會。關顧更生人士會非常支持懲教署的更生及社區教育工作，多年來透過捐款超過1,800萬元，為在囚人士提供教育資助，以及資助更生先鋒計劃等多個項目，積極推動在囚人士更生，共同締造更安穩和諧的社會。
 
典禮上，除了有在囚人士與義工導師二胡演奏家朱芸編及香港青少年國樂團成員江建彬進行二胡演奏之外，還有醫藝盟義工與由赤柱監獄在囚人士組成的樂隊獻唱歌曲。在分享環節中，三名在囚人士分享更生路上的點滴，包括犯罪所帶來的沉重代價，及感謝家人的不離不棄，鞏固了他們改過的決心。
 
出席今日證書頒發典禮的還包括非政府機構及社區團體代表、社會賢達，以及在囚人士家屬。
 
赤柱監獄是一所高度設防懲教院所，羈押男性成年還押及定罪在囚人士。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）