天文台與世界氣象組織更新諒解備忘錄　進一步加強氣象合作

香港天文台（天文台）與世界氣象組織今日（三月二十八日）更新諒解備忘錄，進一步加強氣象合作。備忘錄由天文台台長、世界氣象組織中國香港常任代表陳栢緯博士和世界氣象組織秘書長席列斯特．紹羅教授代表簽署。

天文台與世界氣象組織於二○一八年十月簽訂首份諒解備忘錄，支援全球天氣信息服務。根據更新的備忘錄，天文台會繼續開發和營運世界氣象組織的兩個全球天氣資訊網站：世界天氣信息服務（註一）和惡劣天氣信息中心（SWIC）（註二）。這兩個網站是世界氣象組織全球多災種預警系統框架的核心組成部分，旨在提高與極端和潛在高影響天氣、水和氣候事件相關的權威警報和資訊的可用性，為落實聯合國全民預警倡議（註三）作出貢獻。天文台亦會透過臨近預報區域專業氣象中心，繼續支持亞洲地區的氣象和水文部門的惡劣天氣臨近預報以及相關培訓活動，為全民預警倡議作出貢獻。此外，天文台將會透過年內成立的「一帶一路國家氣象培訓中心」，大力支持世界氣象組織的自願合作計劃，為世界氣象組織成員提供各類氣象培訓課程。

陳栢緯博士在簽署儀式上表示：「天文台與世界氣象組織的合作關係歷史悠久，更新的諒解備忘錄進一步強化雙方的緊密關係。天文台會繼續支持世界氣象組織的倡議，促進區域和國際氣象合作，透過營運惡劣天氣信息中心和世界天氣信息服務網站、臨近預報區域專業氣象中心及『一帶一路國家氣象培訓中心』，落實全民預警倡議。」

席列斯特．紹羅教授說：「我衷心感謝天文台多年來對世界氣象組織工作的大力支持及持續作出的貢獻。我們將透過這一份有關氣象合作的諒解備忘錄以及雙方長久以來的協商來持續加強合作，支持世界氣象組織的嶄新舉措，特別是全民預警倡議的落實。SWIC3.0網站的推出是一個里程碑，提供一站式平台便利各成員分享及發放預警，這對於保護地球上的人們免受災害性天氣、水、氣候及相關環境事件的影響至關重要。」

在簽署諒解備忘錄後，陳栢緯博士和席列斯特．紹羅教授主持了SWIC3.0網站的啓動儀式。優化的SWIC3.0網站提供了世界氣象組織130多個成員以標準協議發出的官方預警，為聯合國全民預警倡議作出貢獻。此外，SWIC3.0網站促進世界氣象組織成員之間共享權威預警，提高了世界氣象組織成員的知名度，這對於獲取資源來加強和維持它們的預警服務以應對災害性天氣、水、氣候及相關環境事件，以及發展和加強社會應變能力十分重要。

背景資料

世界氣象組織為聯合國轄下專責天氣、氣候、水及相關環境事務的專門機構。目前世界氣象組織有187個成員國和6個成員地區，包括中國香港。世界氣象組織的主要功能包括促進及推動有關氣象研究及觀測、數據及技術交換、以及培訓、服務應用等方面區域及國際合作，以實現最終目標，讓每個成員，不論大小貧富，都能平等地獲得相同質量的觀測及處理後的數據，以支持各成員履行保護人民和協助經濟發展的職責。

香港天文台與世界氣象組織的合作關係歷史悠久。香港於一九四八年成為世界氣象組織其中一個創始地區會員。近年來，受世界氣象組織委託，天文台承擔了世界天氣信息服務網站及惡劣天氣信息中心網站的開發和運作。世界氣象組織亦於二○一八年指定天文台為臨近預報區域專業氣象中心，充分肯定天文台在利用臨近預報技術預測惡劣天氣方面的重要地位。作為亞洲區的臨近預報區域專業氣象中心，天文台為亞洲區內氣象及水文機構提供有關大雨和高影響天氣的臨近預報產品與支援技術發展。

註一：世界天氣信息服務網站（worldweather.wmo.int）由天文台開發和運作，提供源自世界各地氣象及水文部門的城市官方天氣觀測、預報和氣候信息。
註二：惡劣天氣信息中心網站（severeweather.wmo.int）由天文台開發和運作，一站式提供世界各地警報當局（特別是氣象和水文部門）提供的權威官方警告和信息。
註三：全民預警倡議由聯合國提出，旨在透過拯救生命的早期預警系統，確保到二○二七年所有人免受災害性天氣、水或氣候事件的影響。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）